㤅伯庭中新植海棠閏六月重作花賦柬

一樹垂垂瘦可憐，似聞手植曲闌邊。已隨豔日爭宮體，更借餘霞補綺天。漢苑夢迴深雨後，蜀屏露挹早秋先。何妨美醞傾千斛，共醉花前笑作顛。

一棵樹垂垂地顯得清瘦惹人憐愛，似乎聽說它是親手種植在曲折的欄杆旁邊。

已經隨着豔麗的太陽去爭豔宮體詩般的美好，更是藉助剩餘的晚霞來修補綺麗的天空。

從漢宮的夢境中醒來是在深深的雨後，蜀地的屏風在清晨秋意最早顯現時被露水沾溼。

何妨礙傾盡千斛美酒，一起在花前沉醉歡笑到癲狂。