昔聞湘水碧如染，今聞湘水胭脂痕。
湘靈妝成照湘水，皎如皓月窺彤雲。
高丘寂寞竦中夜，芳荃零落無餘春。
鼓完瑤瑟人不聞，太平成象盈秋門。
從前聽說湘水碧綠如同被染過，如今聽說湘水有着胭脂的痕跡。
湘水的神靈裝扮好映照在湘水中，潔白明亮如同明亮的月亮窺視着紅色的雲彩。
高高的山丘在寂靜的深夜中聳立，芬芳的香草凋零後沒有了剩餘的春色。
彈完了瑤瑟卻沒人聽見，太平的景象充滿了秋天的門庭。
烟水寻常事
答客诮
惯于长夜过春时
赠邬其山
阻郁达夫移家杭州
偶成
无题
二十二年元旦
报载患脑炎戏作
哀范君三章 其三
自嘲
自题小像
题三义塔
别诸弟三首－－庚子二月
替豆萁伸冤
