寄都中諸友

問訊京華意惘然，花枝酒盞憶當年。舊人無復何戡在，鄰甕難娜畢卓眠。芍藥錦屏春似夢，海棠銀燭月曾圓。司勳憔悴江鄉冷，笠雨蓑雲一釣船。

打聽京城的情況心中滿是悵惘茫然，看着花朵和酒杯回憶起往昔歲月。

過去的人沒有像何戡那樣的還在了，鄰家的酒甕也難以讓畢卓那樣沉醉入眠。

芍藥花開如同錦屏般的春天好似一場夢，海棠花旁銀燭照着曾經月圓之時。

司勳（杜牧）在荒涼的江鄉變得憔悴，戴着斗笠披着蓑衣在一艘釣船上。