贈清叟行

陳普
陳普 (宋代)

共君一夜話三生,語正投機君又行。

溪柳效顰添別恨,岸花和意送離程。

驚時莫問歸巢燕,贈別愁聞求友鶯。

今夜夢中重聚首,雞聲茅店已三更。

贈清叟行翻譯

與你一同度過一夜談論了三生之事,話語正投機時你卻又要走了。

溪邊的柳樹模仿人皺眉增添了別樣的離愁別恨,岸邊的花朵應和心意來送別這離去的路程。

令人驚心的時候不要問歸巢的燕子,贈送離別時憂愁地聽到尋求友伴的黃鶯叫聲。

今夜在夢中再次相聚,雞鳴聲中那茅草小店已到了三更時分。

更多陳普的詩詞