醉吟

陳普
陳普 (宋代)

天在地在我亦在,天改地改吾始改。前身曾作孔子孟子爲人憎,也曾爲禹爲稷爲人愛。來來去去非貪癡,自去自來自不知。今生暫來作個咬齧菜根漢,焉知再來不遇文王出彈時。四溟爲罍杓北斗,舉世攢眉我開口。眼前不見白衣人,風月自當青田酒。萬事不預非無功,順應爲用虛爲宗。幾度貧賤幾度英雄,幾度少年幾度翁。天吳紫鳳任顛倒,披襟引滿對秋風。

醉吟翻譯

天空存在大地存在我也存在,天空改變大地改變我纔開始改變。

前世曾經像孔子孟子那樣被人憎惡,也曾經像大禹后稷那樣被人喜愛。

來來去去並非因爲貪婪癡迷,自己來來去去自己卻不知道。

今生暫且來做一個咬齧菜根的人,哪裏知道再來的時候不會遇到文王出來彈奏的時候呢。

四海就像大酒杯北斗就像長勺,全世界都皺眉我卻開口歡笑。

眼前看不到穿白衣的人,風花雪月自然就當作青田美酒。

萬事不預先準備並非沒有功效,順應時勢加以運用以虛爲根本。

經歷過幾次貧賤幾次成爲英雄,經歷過幾次少年幾次成爲老翁。

天吳和紫鳳任憑顛倒,敞開衣襟斟滿酒對着秋風。

更多陳普的詩詞