詠史上·中山靖王勝

陳普
陳普 (宋代)

樛木螽斯耳未聞,中山無屋貯兒孫。

臨分自灑黃泉淚,不在區區骨肉恩。

詠史上·中山靖王勝翻譯

彎曲的樹木和螽斯的聲音都不曾聽聞,中山之地沒有房屋來容納子孫後代。

到了分別之時自己灑下黃泉之淚,不在乎那小小的骨肉親情之恩。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出詩詞的意境和韻味,詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多陳普的詩詞