答友人

陳普
陳普 (宋代)

雲作交遊山作賓,道心爲主自安貧。

柴門無鑰見同物,竹帛有名終累人。

綠水一潭澄靜性,青山萬疊裹閒身。

紛紛望拜馬蹄下,不見胸中萬斛塵。

答友人翻譯

雲朵當作朋友交往,山巒當作賓客相待,以道心爲主就能自然安於貧困。

柴門沒有鎖匙與萬物相見,在竹帛上留名最終會拖累人。

碧綠的一潭水可使心性澄澈寧靜,萬重青山包裹着閒適的身軀。

衆人紛紛在馬蹄下仰望禮拜,卻看不見(他)心中那萬斛的塵埃。

更多陳普的詩詞