拈起黃金豈可疑，斬關發壁復何爲。遼東不洗巢由耳，痛切初年割席遲。
拿起黃金哪裏會有可疑之處呢，衝破關卡打開牆壁又做什麼呢。
在遼東也不清洗巢父、許由那樣高潔隱士的耳朵，深深地爲當初絕交太遲而感到痛苦。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞中蘊含的所有意境和微妙之處。
咏史下·司马宣王
旦气诗
咏史上·贡禹
咏史上·汉高帝八首
咏史 其四 司马宣王
咏史 其二 皇甫嵩
凭阑
咏史上·伏生
孟子·心官则思
咏史上·刘向
咏史上·周亚夫
咏史上·王昭君
挽苍崖
咏史上·袁绍
读史八首
咏史上·邴原
读史 其五
孟子·有物有则
愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵
七夕
