玉勒侍行襜，郗超未有髯。守儒輕獵騎，承誨訪沈潛。
雲勢將峯雜，江聲與嶼兼。還當見王粲，應念二毛添。
（他）騎着佩玉的馬侍從在車旁，像郗超那樣還沒有鬍鬚。
堅守儒家之道輕視狩獵騎馬，接受教誨去探訪那些潛心修學之人。
雲的態勢和山峯相混雜，江水的聲音與島嶼相融合。
還應當去拜見王粲，應該會感慨兩鬢又增添了白髮。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋詩意，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。
李端公 / 送李端
晚次鄂州
和张仆射塞下曲·其一
和张仆射塞下曲·其二
和张仆射塞下曲·其三
和张仆射塞下曲·其四
春词
和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇
题兴善寺后池
送王录事赴任苏州（即舍人堂弟）
至德中途中书事却寄李僴
焦篱店醉题（时看弄邵翁伯）
秋夜同畅当宿潭上西亭
同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里
题嘉祥殿南溪印禅师壁画影堂
春日题杜叟山下别业
送少微上人游蜀
奉陪侍中登白楼（一作奉陪浑侍中五日登白鹤楼）
大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞
送韦判官得雨中山
