送胡武平出守吳興
東南有佳士，文高志清苦。
翩然請郡章，入居使君府。
霅水生春瀾，瑩淨沙可數。
霽日明旌旗，長風送鐃鼓。
煙帆十丈船，湖山一抔土。
橘嫩宴亭秋，茶香齋閣午。
神歡所適宜，動默造幽覩。
應念懷鉛人，垂頭證魚魯。
東南有佳士，文高志清苦。
翩然請郡章，入居使君府。
霅水生春瀾，瑩淨沙可數。
霽日明旌旗，長風送鐃鼓。
煙帆十丈船，湖山一抔土。
橘嫩宴亭秋，茶香齋閣午。
神歡所適宜，動默造幽覩。
應念懷鉛人，垂頭證魚魯。
東南地區有優秀的人士，文章高超志向清正貧苦。
輕快地請求到郡中的文書，進入並居住在使君的府中。
霅水泛起春天的波瀾，晶瑩純淨沙灘清晰可數。
晴天明亮了旌旗，長風傳送着鐃鼓的聲音。
煙雨中的十丈長船，湖光山色不過一捧泥土。
橘子鮮嫩時是在宴亭的秋天，茶香在齋閣的中午瀰漫。
精神愉悅之處都很適宜，行動或靜默都能造就幽深的景緻。
應該想到那懷鉛握槧的人，垂着頭驗證着自己的愚笨。