四月八日西湖观民放生

蔡襄
蔡襄 (宋代)

盈舟载鱼蝦,投泻清波际。

应无校人欺,独行流水惠。

非求升斗活,终免蝼蚁制。

江湖自相忘,洲岛亦还逝。

脱渊思曩戒,嗅饵省非计。

为生岂不幸,萍藻庶可翳。

四月八日西湖观民放生翻譯

满船装载着鱼和虾,把它们倾倒在清澈的水波边上。

应该没有管理池塘的人来欺骗,独自在流动的水中享受好处。

不是为了求得升斗之粮而活命,最终能避免被蝼蚁所控制。

在江湖中自然就相互忘却,那些洲岛也渐渐远去。

脱离深潭就会想起过去的教训,嗅着鱼饵就会反省那不是好办法。

为了生存难道不是很幸运,浮萍水藻大概也可以遮蔽(自己)。

更多蔡襄的詩詞