符离封城古云望，扼控东南地形壮。

飞流金粟走舟车，镇压奸雄宿兵仗。

昌言才思老台阁，声名远出风骚将。

倦直承明得守符，诏书遣临士民上。

万家裁制须得宜，譬若楩楠迎大匠。

京师从游日月久，送君酒酣益惆怅。

人生岂效鸡鹜群，意在糠粱取甘养。

边隅多故方急材，往往稠人拔公相。

吾侪有策空自奇，皎皎丹衰亦谁亮。

欲随戎马仅胜衣，强作文章还覆酱。

大都用置系於时，丈夫未死固难量。

觥巡卷到君勿辞，行看岸下船头放。

我今联束若愁鹰，注目青云思远飏。

一麾当复泛隋渠，愿君加数为公釀。

符离这座城自古就是云间守望之地，扼守控制着东南地形雄伟。

飞泻的水流和金色的粟米使得舟车通行，镇压着奸雄有着屯兵的依仗。

昌言（人名）才华和思绪在老于台阁之中，声名远超出一般的文人。

疲倦于在承明殿直守而得以镇守符离，诏书派遣他来面对士人和百姓。

万家的管理和处置必须得当，就好像珍贵的楩楠迎接伟大的工匠。

在京城一同交游的时间已经很久了，送君时酒至酣处更加感到惆怅。

人生怎能效仿那些鸡鹜之群，只意在那糠秕和粱米中获取甘甜的滋养。

边境多事正是急需人才的时候，往往在众人之中选拔出公卿将相。

我们虽有良策却徒然自奇，那高洁的丹心又有谁能明白。

想要跟随戎马却仅有单薄的衣服，勉强去写文章却又被掩盖如同酱缸。

大都是因为任用和安排取决于当时的情况，大丈夫只要没死本来就难以估量。

酒杯轮流传递到你不要推辞，去看看岸下船头即将启航。

我如今束缚如同忧愁的鹰，注视着青云想着高远地飞翔。

一旦指挥又会再泛游隋渠，希望你多添加些为你酿成美酒。