達觀亭
峭峻釣龍石，飛亭壓其端。
曠徹四無際，因之名達觀。
扳雲躋大庭，仙路何紆盤。
秋明澄遠綠，晚霽凝新寒。
城郭煙火稠，水陸漁樵安。
偶暇按民俗，適遊心意歡。
鳴弦俯清流，對酒環蒼山。
重拂衣裾淨，從帶夕嵐還。
峭峻釣龍石，飛亭壓其端。
曠徹四無際，因之名達觀。
扳雲躋大庭，仙路何紆盤。
秋明澄遠綠，晚霽凝新寒。
城郭煙火稠，水陸漁樵安。
偶暇按民俗，適遊心意歡。
鳴弦俯清流，對酒環蒼山。
重拂衣裾淨，從帶夕嵐還。
險峻的釣龍石，飛聳的亭子壓在它的一端。
視野開闊至極沒有邊際，因此給它起名叫達觀。
攀着雲朵登上天庭，仙路是多麼迂迴曲折。
秋天明朗澄澈遠方一片碧綠，傍晚雨後天晴凝聚着新的寒意。
城郭中煙火稠密，水路和陸路的漁夫樵夫都很安寧。
偶爾有空按照民俗，恰好出遊讓心情愉快。
彈着弦低頭靠近清澈的流水，對着美酒環繞着蒼山。
重新拂拭衣服讓它潔淨，帶着傍晚的山嵐回來。