遊沖虛觀
真人玉骨輕，御氣升瑤臺。
俯首視下方，萬落腥塵埃。
香火久寂寞，山川空徘徊。
舊樹絡青蔓，虛壇生紫苔。
宴坐白晝永，長吟清風來。
飛花亂棋子，遊蜂依酒杯。
嘉月當醉飲，上客誠珍才。
神仙那可冀，金鼎何時開。
真人玉骨輕，御氣升瑤臺。
俯首視下方，萬落腥塵埃。
香火久寂寞，山川空徘徊。
舊樹絡青蔓，虛壇生紫苔。
宴坐白晝永，長吟清風來。
飛花亂棋子，遊蜂依酒杯。
嘉月當醉飲，上客誠珍才。
神仙那可冀，金鼎何時開。
真正的仙人骨骼輕盈，憑藉着氣息飛昇上美玉砌成的仙台。
低頭俯瞰下面，萬物都落在充滿污濁塵埃的地方。
祭祀的香火長久地冷清寂寞，山川徒然地來回轉悠。
舊的樹木纏繞着青色的藤蔓，空空的神壇上長出了紫色的苔蘚。
安然靜坐白天顯得格外漫長，長久地吟唱有清風吹過來。
飛花擾亂了棋子，遊動的蜜蜂依傍着酒杯。
美好的月光下應當盡情醉酒暢飲，尊貴的客人確實是珍貴的人才。
神仙哪裏可以企及，煉丹的金鼎什麼時候纔會開啓。