陳祕書分符星渚同餞別用杜甫老手便劇郡之句

天生一代奇，人瑞國之寶。

少遊翰墨場，聲譽日杲杲。

蟠胸三萬卷，致君應有道。

懷璧掩其光，幾書州縣考。

翩翩鳳新雛，飛上羣玉島。

郎星粲光躔，同舍未爲老。

自詭乘一障，決計何太早。

分以星子符，廬阜足幽討。

榮途競奔逐，砥柱回瀾倒。

自顧孤危蹤，歸意萬浩浩，

白頭頻送客，可以慰離抱。

江頭潮正平，西風一帆好。

天生就是一代奇才，是人中祥瑞國家的珍寶。

年輕時在筆墨場中遨遊，聲譽日益顯著。

胸懷三萬卷書籍，輔助國君應該有辦法。

懷藏才華卻掩蓋其光芒，多次參加州縣的考試。

風度翩翩如新生的鳳凰雛鳥，飛向上羣玉島般的地方。

郎星燦爛地運行在軌跡上，同屋的人還不算老。

自己稱要憑藉一個屏障，決定得爲何如此之早。

分到星子縣的印符，廬山足以去盡情探尋。

榮耀之途競相追逐，像砥柱山卻使波瀾倒流。

看看自己孤獨危險的蹤跡，歸去的心意萬分浩大，滿頭白髮頻繁地送別人，可以慰藉離別的懷抱。

江頭潮水正好平靜，西風中一帆行駛正好。