答徐侍中爲人贈婦詩

丈夫吐然諾，受命本遺家。糟糠且棄置，蓬首亂如麻。側聞洛陽客，金蓋翼高車。謁帝時來下，光景不可奢。幽房一洞啓，二八盡芳華。羅裙有長短，翠鬢無低斜。長眉橫玉臉，皓腕卷輕紗。俱看依井蝶，共取落檐花。何言征戍苦，抱膝空諮嗟。

男子漢爽快地作出承諾，接受使命原本就會離開家。

連糟糠之妻也暫且拋棄放置一邊，頭髮蓬亂如同亂麻。

聽說洛陽來的客人，車蓋華美高大的車子。

拜見帝王時來到這裏，那情景不可過分奢侈。

幽深的房屋一扇門開啓，衆多年輕貌美的女子。

她們的羅裙有長有短，翠綠的鬢髮沒有高低歪斜。

長長的眉毛橫在如玉的臉上，潔白的手腕捲起輕薄的紗。

都看着那依在井邊的蝴蝶，一起去摘取那落在房檐的花。

哪裏還說什麼征戰戍守的辛苦，只是抱着膝蓋徒然地嘆息。