九日侍宴樂遊苑詩
朱明已謝，蓐收司禮。爰理秋祓，備揚旌棨。奉璋峨峨，金貂濟濟。上林弘敞，離宮非一。彩殿迴風，丹樓映日。隨珠甲帳，屯衛周悉。睟容徐動，天儀澄謐。雲物遊颺，光景高麗。枯葉未落，寒花委砌。絲桐激舞，楚雅閒慧。參差繁響，殷勤流詣。
朱明已謝，蓐收司禮。爰理秋祓，備揚旌棨。奉璋峨峨，金貂濟濟。上林弘敞，離宮非一。彩殿迴風，丹樓映日。隨珠甲帳，屯衛周悉。睟容徐動，天儀澄謐。雲物遊颺，光景高麗。枯葉未落，寒花委砌。絲桐激舞，楚雅閒慧。參差繁響，殷勤流詣。
夏季已經過去，掌管秋季的蓐收執行職事。
於是整理秋日的祭祀事宜，準備揚起旌旗和棨戟。
捧着璋玉莊嚴巍峨，達官貴人衆多。
上林苑廣闊宏大，離宮不止一處。
華麗的宮殿有迴旋的風，紅色的樓閣映照着日光。
用隨侯珠裝飾的帷帳，周圍的守衛周全細密。
和悅的容顏緩緩移動，上天的儀容沉靜安寧。
雲氣和物色遊動飛揚，光芒景色絢麗美好。
枯敗的樹葉還沒有落下，寒冷的花朵堆積在臺階上。
絲絃和桐木樂器激發起舞，楚國的雅樂安閒聰慧。
各種聲音錯雜而響亮，情意懇切地流傳。