清歌自言妍，雅舞空仙仙。耳中解明月，頭上落金鈿。雀飛且近遠，暮入綺窗前。魚戲雖南北，終還荷葉邊。惟見君行久，新年非故年。
歌聲清脆自己說美麗，舞姿優雅如仙女般。
耳中彷彿理解明月的意韻，頭上落下了金飾。
鳥雀飛翔時近時遠，傍晚飛進華麗的窗前。
魚兒嬉戲雖然在南北遊動，最終還是回到荷葉邊。
只看到你離開已經很久，新的一年已不是過去的一年。
九日侍宴乐游苑诗
与陈伯之书
诗
旦发渔浦潭诗
夜发密岩口诗
答徐侍中为人赠妇诗
赠何郎诗
题琴朴
望雪诗
玉阶春草诗
