先照寺

葉清臣
葉清臣 (宋代)

一徑涼飈響萬鬆,青霞紫霧祕靈峯。

寒生列洞前溪雨,聲到諸天午夜鍾。

仙頂月高猶駕鶴,陰潭雲起舊降龍。

出塵境界無多地,已上金庭第七重。

先照寺翻譯

一條小路清涼的旋風在萬棵鬆間吹拂作響,青紫色的煙霧神祕地籠罩着靈秀的山峯。

寒意產生在排列的山洞前的溪水上,聲音傳到各個天空直到午夜的鐘聲。

仙山頂上月亮高高仍有駕鶴的景象,山陰的水潭雲霧涌起那是從前降龍的地方。

超脫塵世的境界沒有多少地方,已經登上了金庭山的第七重。

更多葉清臣的名句

三分春色二分愁,更一分風雨。
不知來歲牡丹時,再相逢何處。

更多葉清臣的詩詞