朝來我夢三偉人,振袂而入清風生。
掃門坐需佳客至,鄰叟醉墨俄然成。
古木昂藏出澗壑,下臨百丈寒泉清。
高冠長劍萬夫望,其傍鋤笠兩耦耕。
歲寒坐對亦已久,東風看取巖穴春。
臥龍騰驤碧落上,南山夜半雷雨驚。
早晨我夢到三位偉人,他們拂袖而來清風隨之而生。
清掃門庭坐着等待佳客到來,鄰家老人醉酒後墨寶忽然寫成。
古老的樹木高高聳立伸出山澗溝壑,下面臨近百丈寒泉清澈無比。
高大的帽子和長劍讓人萬衆仰望,在旁邊有兩個帶着鋤具和斗笠在耕種。
在歲寒中長久地坐着相對,東風看着巖穴迎來春天。
臥龍騰飛在天空之上,南山在夜半時分會因雷雨而令人驚覺。