保定士人以所藏太白像見示筆意甚奇爲題此李

晨興有客訪我來，光彩焰焰出屋上。

銜袖疑有希世珍，徐而出之岸然長庚相。

高標直欲幹青冥，逸氣可以走象罔。

傳來定非凡俗工，應有高人得之自夢想。

願君寶藏勿輕畀，瓣瓣朝夕勤向仰。

可以長君胸次之瑰奇，可以助君詩情之豪暢。

儻來萬事付浮雲，眼中隨地得真賞。

他年若遇天台坐忘真，便應驂鸞御鶴朝神清，

一洗人間千劫塵中塵。

早晨起來有客人來拜訪我，光芒閃耀從屋上出現。

他用衣袖遮掩着似乎藏有世間罕見的珍寶，慢慢地拿出來一副莊重嚴肅如同長庚星的模樣。

高高的標準簡直要直衝青天，超逸的氣質彷彿可以追逐那虛幻的景象。

傳來的這東西定然不是平凡世俗的工匠所制，應該是有高人得到它來自於夢想。

希望你珍惜收藏不要輕易給予他人，一片片花瓣早晚都要勤奮地敬仰。

可以增長你心中的奇特瑰麗，可以幫助你詩歌情感的豪邁奔放。

倘若將來萬事都如同浮雲，眼中隨時都能得到真正的欣賞。

有朝一日如果遇到在天台靜坐忘卻塵世的真人，就應該駕馭鸞鳥仙鶴朝着神仙般的清淨飛去，徹底洗去人間歷經千劫的塵世中的塵埃。