題渤海高夫人行實

家鉉翁
家鉉翁 (宋代)

當年初賦柏舟詩,正是中原板蕩時。

手挾雛孤歷關險,身邊鴈影到天涯。

五遷才定霜侵鬢,百歲何曾笑展眉。

爲報兒孫須努力,墓前他日要豐碑。

題渤海高夫人行實翻譯

當年剛開始創作《柏舟》詩的時候,正是中原動盪不安的時候。

手裏挾持着年幼的孤兒歷經關卡險阻,身邊只有孤雁的影子伴隨到天涯。

經過五次遷徙才安定下來,此時已經霜染雙鬢,到了百歲又何曾有過展開笑顏的時候。

爲了告知兒孫們一定要努力,在墓前將來要有高大的石碑(來銘記)。

更多家鉉翁的詩詞