送新恩善濟處士歸玉笥

夏竦
夏竦 (宋代)

蠲痾妙劑分黃閣,駐景仙山奉紫闈。

太秀山川須長價,少微星宿已增輝。

幅巾不被塵纓縛,別笈唯封賜藥歸。

唳鶴鳴猿好相候,利名無染世還稀。

送新恩善濟處士歸玉笥翻譯

治癒疾病的奇妙藥劑來自於朝堂,在神仙居住的山中侍奉宮廷。

非常秀麗的山川必定有很高的價值,少微星宿也已經增添了光輝。

隨意束着的頭巾不會被塵世的纓絡束縛,另一個書箱裏只封存着皇帝賞賜的藥物歸來。

仙鶴鳴叫猿猴啼叫好似在等候,沒有被名利沾染的人世還是很稀少的。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出原詩詞的意境和韻味,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的主觀性和複雜性。

更多夏竦的名句

夜涼河漢截天流,宮闕鎖清秋。

更多夏竦的詩詞