寄羅浮山道者二首

黃滔
黃滔 (唐代)

天際雙山壓海濆,天漫絕頂海漫根。時聞雷雨驚樵客,

長有龍蛇護洞門。泉石暮含朱槿晝,煙霞冬閉木綿溫。

林間學道如容我,今便辭他寵辱喧。

有人曾見洞中仙,纔到人間便越年。金鼎藥成龍入海,

玉函書發鶴歸天。樓開石脈千尋直,山拆鰲鱗一半羶。

誰到月明朝禮處,翠巖深鎖荔枝煙。

寄羅浮山道者二首翻譯

天邊的兩座山壓住海邊,天空漫過山頂海水漫過山腳。

時常聽到雷雨聲讓打柴人喫驚, 總是有龍蛇守護着洞門。

傍晚泉石間含着朱槿花白天也如此,冬天煙霞關閉使木棉花保持溫暖。

在樹林間學習道如果能容納我,現在就辭別那寵辱的喧鬧。

有人曾經見到過洞中仙人,剛到人間就過了一年。

金鼎裏的藥煉成後龍進入大海, 玉匣子的書信發出後鶴飛回天上。

樓閣打開石脈有千尋那麼直,山巒分開像鰲的鱗片有一半那麼高。

誰會到明月當空時進行朝禮的地方,翠巖深深地鎖住荔枝的煙霧。

更多黃滔的詩詞