鄜畤李相公

秦城擇日發徵轅，齋戒來投節制尊。分虎名高初命相，

攀龍跡下愧登門。夜聽謳詠銷塵夢，曉拜旌幢戰旅魂。

華舍未開寧有礙，彩毫雖乏敢無言。生兼文武爲人傑，

出應乾坤靜帝閽。計吐六奇誰敢敵，學窮三略不須論。

功高馬卸黃金甲，臺迥賓歡白玉樽。九穗嘉禾垂綺陌，

四時甘雨帶雕軒。推恩每覺東溟淺，吹律能令北陸暄。

青草連沙無血濺，黃榆鎖塞有鶯翻。笙歌合沓春風郭，

雞犬連延碧岫村。遊子不緣貪獻賦，永依棠樹託蓬根。

秦城選擇日子要出發遠行，進行齋戒後前來投奔有節制的尊者。

被任命爲分虎的高官名位開始時被任命爲宰相， 攀附顯貴的行跡之下很慚愧去登門。

夜晚聆聽歌唱消除塵世之夢，早晨拜見旌旗幢幡使征戰的靈魂振奮。

華麗的屋舍還沒開啓難道就有阻礙，彩色的筆雖然缺乏怎敢不說話。

生來兼具文武才能是傑出的人， 出來應對天地使宮廷之門安靜。

謀劃施展六種奇計誰敢與之敵對，學問窮盡三略都不必去論述。

功勞巨大後解下黃金甲，樓臺高遠賓客歡樂地舉起白玉酒杯。

九穗的嘉禾低垂在繁華的街道， 四季適時的甘雨圍繞着雕花的亭軒。

推行恩德常常覺得東海淺顯，吹奏樂律能使北方溫暖。

青草連着沙灘沒有鮮血飛濺，黃色的榆樹鎖住邊塞有黃鶯翻飛。

笙歌重疊在春風吹拂的城邑， 雞犬綿延在碧綠的山巒村莊。

遊子不是因爲貪圖進獻辭賦，永遠依靠棠樹寄託飄蓬的根。