書事

黃滔
黃滔 (唐代)

望歲心空切,耕夫盡把弓。千家數人在,一稅十年空。

沒陣風沙黑,燒城水陸紅。飛章奏西蜀,明詔與殊功。

書事翻譯

盼望豐收心中徒然急切,農夫都拿起了弓箭。

千家之中只有少數人還在,一次納稅就使得十年都變得空空如也。

沒有軍陣但風沙昏暗,焚燒城池使得水陸一片火紅。

急速奏章上呈給西蜀,英明的詔令給予特殊的功績。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋詩句的大致意思,可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和意境。

更多黃滔的詩詞