奉和翁文堯十九員外中謝日蒙恩賜金紫之什

黃滔
黃滔 (唐代)

面蒙君賜自龍墀,誰是還鄉一襲衣。三品易懸鱗鬣赫,

八絲展起彩章飛。夐爲勝事垂千古,題作新詩啓七微。

嚴助買臣精魄在,定應羞著昔年歸。

奉和翁文堯十九員外中謝日蒙恩賜金紫之什翻譯

當面承蒙君王在朝堂上賜予(官職等),誰是還鄉時僅着一身衣服(如此樸素)呢。

三品的官職容易獲得,就像懸掛着的魚的鱗片和魚須那樣顯耀,那八絲(所制之物)展開就像彩色的紋章飛揚。

(這)是特別值得傳頌千古的盛事,題作新詩來開啓(人們的)七種細微之處。

嚴助和朱買臣的精神氣魄還在,必定會羞於像過去那樣(落魄)歸來。

更多黃滔的詩詞