寄同年崔學士
半因同醉杏花園，塵忝鴻爐與鑄顏。已脫素衣酬素髮，
敢持青桂愛青山。雖知珠樹懸天上，終賴銀河接世間。
畢使海涯能拔宅，三秦二十四畿寰。
這首詩較爲生僻和難解，以下是一種可能的現代中文翻譯： 一半是因爲一同在杏花之園沉醉，塵世中玷污了鴻爐與容顏的塑造。
已經脫去了白色的衣服來報答白色的頭髮，敢於秉持青桂來喜愛青山。
雖然知道珠樹高懸在天上，最終還是依靠銀河來連接世間。
最終使得天涯海角能夠遷移家宅，三秦以及二十四畿寰。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達原詩的意境和內涵，對於一些較爲晦澀的詩句，理解可能會存在多種解讀。