燕歌行

謝惠連
謝惠連 (南北朝)

四時推遷迅不停。

三秋蕭瑟葉辭莖。

飛霜被野鴈南征。

念君客遊羇思盈。

何爲淹留無歸聲。

愛而不見傷心情。

朝日潛輝華燈明。

林鵲同棲渚鴻幷。

接翮偶羽依蓬瀛。

仇依旅類相和鳴。

餘獨何爲志無成。

憂緣物感淚沾纓。

燕歌行翻譯

四季推移變換快速不停。

深秋蕭瑟樹葉離開莖幹。

飛霜覆蓋原野大雁向南飛去。

思念你客遊在外羈旅愁思滿盈。

爲什麼長久停留沒有歸來的消息。

喜愛卻不能相見令人傷心。

早晨的太陽漸漸隱去光輝華燈明亮起來。

林中的喜鵲一同棲息,洲渚上的鴻雁並列。

翅膀挨着翅膀,羽毛相依如同在蓬萊瀛洲。

依靠旅伴之類相互和鳴。

只有我爲什麼志向沒有達成。

憂愁因爲外物感觸淚水沾溼了帽帶。

更多謝惠連的詩詞