度自谦和骨自奇，擅场名久重京师。归艎只载河阳笔，我道渊材未算痴。

（他）度量自己保持谦逊而骨子里自有奇特之处，在擅长的领域久负盛名且在京城被看重。

归船只装载着如潘岳般的文笔，我认为陈渊才不算痴傻。

注释：“擅场”指压倒全场，在某种专长方面超过一般人；“河阳笔”常用来指代文采斐然，这里可能是指像西晋文学家潘岳（曾任河阳令）那样的才华。

“渊材”可能是指北宋文人彭几（字渊材）。

具体解释可能需要结合更多背景信息来准确理解。