十年真悔识君迟，咫尺仙源繫梦思。北海纵横推妙笔，东坡澹荡有新诗。幽兰纵为孤芳弃，明镜何曾屡照疲。争那牙弦生涩甚，竟无流水动钟期。

十年了，真是后悔认识你太迟，近在咫尺如同仙境般的缘分一直萦绕在梦中思念。

在北海之地（可指代广阔之处）纵横展现出奇妙的文笔，像苏东坡般洒脱有新的诗作。

幽静的兰花纵然因为孤芳自赏而被遗弃，明亮的镜子又怎会屡屡映照就感到疲惫呢。

只是那琴弦太生硬不流畅了，最终也没有如流水般的知音出现打动钟子期（知音）。