連日濃陰頗悶人，今朝晴霽稱韶春。盤蔬草草渾無味，詩筆翩翩劇有神。綠水漫分清與濁，綵幡休辨假和真。愁予將泛長江艇，難見丹青取次新。
連續多日濃厚的陰天很讓人煩悶，今天早上晴朗起來才稱得上美好的春天。
盤中的蔬菜簡單粗略毫無味道，寫詩的筆輕快飛舞很是有神韻。
碧綠的水隨意地分辨着清與濁，彩色的旗子不要去辨別是假還是真。
讓我憂愁的是將要駕駛長江上的小船，難以看到繪畫依次出現新的景象。
戴醇士江乡归思图为吴冠英作三首 其一
辛巳春日行黄山北面俯瞰大江逼仄殊甚慨然有作
庚子秋日题无锡钱懋溪可庄图 亲之所也。可庄懋溪奉二首 其一
庚子秋日题无锡钱懋溪可庄图 其二
冠英吴大将赴真州陈云乃司马之招，吴门金子山为作江干送别图以壮其行，拈此题后二首 其一
冠英吴大将赴真州陈云乃司马之招，吴门金子山为作江干送别图以壮其行，拈此题后二首 其二
黄紫卿观海图张怀白书
东金子山
东沈作宾
昨承彦卿先生过访，赋此志幸，即次彦翁贻竹宾韵
