濤涌晝冥冥，危途一線經。海風吹面黑，山靄入眉青。古院無僧住，長鬆有鶴停。春甲渺何許，殘碣臥林坰。
波濤洶涌白天也是昏暗的，危險的路途只有一條線那麼窄要經過。
海風吹拂着面容都變黑了，山間的霧氣進入眉毛顯得發青。
古老的院子沒有僧人居住，高大的松樹有仙鶴停留。
春天的美景不知在何處，殘缺的石碑臥在林野之中。
戴醇士江乡归思图为吴冠英作三首 其一
庚子秋日题无锡钱懋溪可庄图 亲之所也。可庄懋溪奉二首 其一
庚子秋日题无锡钱懋溪可庄图 其二
冠英吴大将赴真州陈云乃司马之招，吴门金子山为作江干送别图以壮其行，拈此题后二首 其一
冠英吴大将赴真州陈云乃司马之招，吴门金子山为作江干送别图以壮其行，拈此题后二首 其二
黄紫卿观海图张怀白书
东金子山
东沈作宾
同日詶仰菶斋
昨承彦卿先生过访，赋此志幸，即次彦翁贻竹宾韵
