五年前已欽高格，今日清譚始許攀。真氣骨同鸞聳立，古神情似鶴翛閒。詩才聱叟逋翁上，畫品迂倪顛米間。我亦胸中多塊壘，恨無妙腕學荊關。
五年前就已經欽佩其高超的品格，到今日這清談之時才被允許攀談。
真正的氣質風骨如同鸞鳥聳立，古樸的神情好似仙鶴悠然閒適。
詩歌才華在聱叟和逋翁之上，繪畫品格在迂倪和顛米之間。
我自己在心中也有很多塊壘（愁悶），遺憾沒有高超的手腕去學習荊關（繪畫技法）。
戴醇士江乡归思图为吴冠英作三首 其一
辛巳春日行黄山北面俯瞰大江逼仄殊甚慨然有作
庚子秋日题无锡钱懋溪可庄图 亲之所也。可庄懋溪奉二首 其一
庚子秋日题无锡钱懋溪可庄图 其二
冠英吴大将赴真州陈云乃司马之招，吴门金子山为作江干送别图以壮其行，拈此题后二首 其一
冠英吴大将赴真州陈云乃司马之招，吴门金子山为作江干送别图以壮其行，拈此题后二首 其二
黄紫卿观海图张怀白书
东沈作宾
同日詶仰菶斋
昨承彦卿先生过访，赋此志幸，即次彦翁贻竹宾韵
