青玉案 闺怨
鸭头波软浓于酎。风起处、青初皱。乳燕双双帘幕透。梨花未雪，绿杨犹絮。蚕饱桑阴瘦。无端酿出清明候。忽忆城南乍分手。十二雕栏寒更陡。踏青人远，斗茶时近，滋味如中酒。
那水上的波纹轻柔如鸭头，比醇酒还要浓厚。
风起来的地方，水色开始微微皱起。
一对乳燕穿过帘幕。
梨花还没有像雪那样飘落，绿色的杨柳仍然飘着柳絮。
蚕儿吃饱桑叶后桑阴显得消瘦了。
无缘无故就酿成了清明时节。
忽然回忆起在城南刚刚分手的时候。
那十二处精美的栏杆在寒意中更显得陡峭。
踏青的人已经远去，斗茶的时刻临近了，那滋味就如同喝醉了酒一般。