阮郎归

王世贞
王世贞 (明代)

画桡初见柳边来。相逢青眼开。六么檀句软金杯。飞花小令催。从别后,思难排。柴门依旧苔。起挼红豆独徘徊。新词凭梦裁。

阮郎归翻譯

划船初次见到从柳边过来。

相逢时喜悦使眼睛明亮起来。

轻歌曼舞伴随着檀板的词句和斟满美酒的金杯。

飞花般的小令催促着。

自从分别以后,思念难以排解。

柴门依旧布满青苔。

起来揉搓着红豆独自徘徊。

新写的词依靠梦境来剪裁。

更多王世贞的詩詞