贺新郎(月夜)

游次公
游次公 (宋代)

斗柄回秋律。素蟾飞、冰霜万里,满川金碧。得月偏多何处是,惟有桥南第一。正野迥、西风寒寂。丹桂婆娑疏影在,想微瑕、未累千金璧。河汉远,澹无迹。知君有句酬佳夕。尽高歌、胡床自倚,露漙珠溢。坐到参横星欲暗,隐隐天低似笠。但络纬、悲啼催织。吟咏凄凉翻有恨,谅知音、人远空追忆。谁为置,郑庄驿。

贺新郎(月夜)翻譯

北斗星柄转动指向秋季的节令。

洁白的月亮飞起,冰霜绵延万里,满河流淌着金色光辉。

哪里是得到月光最多的地方,只有桥南是第一处。

原野正深远,西风寒冷寂静。

丹桂枝叶舞动,疏影还在,想到那细微的瑕疵,也并未损害价值千金的美玉。

银河遥远,暗淡得没有踪迹。

知道你有诗句来酬答这美好的夜晚。

尽情地高声歌唱,自己靠着胡床,露水浓重,珠玉般晶莹满溢。

一直坐到参星横斜星辰将要暗淡,隐隐地天空低沉好似斗笠。

只是纺织娘悲伤地啼叫催促着织布。

吟咏起来满是凄凉又有遗憾,料想知音之人已远去,只能白白地回忆。

谁来安排,像郑庄那样的驿站呢。

更多游次公的名句

明日相思莫上樓,樓上多風雨。
風雨送人來,風雨留人住。
淚眼不曾晴,眉黛愁還聚。

更多游次公的詩詞