淚眼不曾晴，眉黛愁還聚。相關圖片
翻譯： 雙眼不停地流淚，不曾停止，淚水模糊了視線；眉毛緊蹙，憂愁依舊聚集在那裏。
賞析： 這兩句詞生動地刻畫了人物的愁苦之態。“淚眼不曾晴”，極言淚水不斷，內心的悲傷難以抑制，突出了痛苦的深沉與持久。“眉黛愁還聚”，以女子的眉黛來烘托愁緒，那緊鎖的眉頭，凝聚的哀愁，讓人深切感受到其內心的憂愁無法消散。此兩句通過對淚眼和眉黛的描寫，將無形的愁緒具象化，使讀者能感同身受人物的愁苦心境。
風雨把人送來，風雨又留人住下。
匆匆忙忙擺下酒杯和菜盤來談論別離之事，風雨又催促人離去。
眼中淚水一直沒有停過，眉黛間的愁緒還是凝聚着。
明天要是思念就不要登上高樓，樓上有很多的風雨。