敬遜三德，厥修六藝。師聖發矇，尊儒啓滯。若括資羽，如金待礪。雅道聿興，教學無替。希代明王，應期聖主。裁成品物，奄有區宇。篇籍芬場，詩書照府。籠樊七十，驅馭三五。於赫上嗣，毓德元良。崇賢既闢，馳道飛芳。儀刑震象，問望離方。夏戈秋籥，日就月將。肆禮虞庠，弘風闕里。降心下問，勞謙讓齒。五方聳聽，百辟傾耳。濟濟耆生，莘莘胄子。閒歌有節，合舞惟恭。階陳樽篚，庭列笙鏞。譽宣四學，業闡三雍。森沉靈宇，依稀神縱。奠餘幣久，辰良景暮。黍稷非馨，蘋蘩式昨。崇敬臺保，昭彰審諭。翠蓋移陰，斑輪徐渡。年灰迭起，星琯環周。春凋樹色，日藻川流。雪花遲舞，雲葉雙抽。霧開金堨，冰銷石溝。肅仰鴻化，恭聞盛典。人握懸藜，家藏瑚璉。顧惟朽謝，暮識膚淺。恩謬爵浮，心慚貌㥏。
敬重遜讓三種品德，努力修習六種技藝。
以聖賢爲師開啓蒙昧，尊崇儒家消除滯礙。
如同箭括依靠箭羽，好像金屬等待磨礪。
正道於是興起，教學永不廢棄。
希望後代的明王，應和這聖明之主。
裁定成就各種事物，統有天下。
典籍衆多芬芳滿場，詩書照亮府庫。
牢籠約束衆多人才，驅使駕馭各方賢能。
啊，顯赫的繼位者，孕育有美好的品德。
尊崇賢才已經開啓，馳行的大道散發芳香。
儀表風範震撼天地，聲望威望傳向遠方。
夏天執戈秋天執籥，每日有成就每月有進步。
在虞庠恭敬行禮，在闕里弘揚風尚。
降下心意虛心下問，辛勞謙遜禮讓年長者。
五方之人恭敬聆聽，衆多官員傾心傾聽。
衆多德高望重之人，衆多年輕學子。
悠閒歌唱有節奏，一起舞蹈很恭敬。
臺階上陳列着酒樽和竹筐，庭院中排列着笙和大鐘。
聲譽在四學中傳揚，學業在三雍中展開。
森嚴深沉的神靈宮宇，彷彿有神靈縱橫其中。
祭祀剩餘的幣帛放置很久，良辰美景接近黃昏。
黍稷並不只是因爲它的芳香，蘋蘩也是爲了祭祀。
崇敬中臺太保，昭顯明白地告諭。
翠色的車蓋移動着陰影，有斑紋的車輪緩慢駛過。
歲月如灰層層堆積，星管環繞一週。
春天使樹木顏色凋零，太陽使河流閃耀光輝。
雪花延遲飄落，雲葉雙雙抽出。
霧氣散開露出金堤，寒冰消融在石溝。
恭敬敬仰宏大的造化，恭敬聽聞盛大的典禮。
人們手握藜杖，家中收藏着瑚璉。
想到自己只有衰老和淺薄，到晚年才認識到膚淺。
恩情錯謬爵位虛浮，內心慚愧面容羞愧。
