摄山栖霞寺山房夜坐简徐祭酒周尚书并同
澡身事珠戒，非是学金丹。月磴时横枕，云崖宿解鞍。梵宇调心易，禅庭数息难。石涧水流静，山窗叶去寒。君思北阙驾，我惜东都冠。翻愁夜钟尽，同志不盘桓。
澡身事珠戒，非是学金丹。月磴时横枕，云崖宿解鞍。梵宇调心易，禅庭数息难。石涧水流静，山窗叶去寒。君思北阙驾，我惜东都冠。翻愁夜钟尽，同志不盘桓。
洁身自好遵循佛教戒律，并非是为了修炼金丹。
在月光下的石级上时常横卧，在云崖边停下休息解下马鞍。
在佛寺中调心较为容易，在禅院里数息却很困难。
石涧中的水静静流淌，山窗里的树叶驱走寒意。
你思念着回到北方朝廷，我珍惜在东都的官帽。
反而忧愁夜晚的钟声结束，志同道合的人不能长久停留。