九日

華嶽
華嶽 (宋代)

禾落西風黃葉飛,子卿無信雁來遲。

淒涼自笑劉思父,慷慨難追杜牧之。

歸興十分濃似酒,愁腸一縷亂如絲。

憑君細把茱萸問,此會明年健有誰。

九日翻譯

莊稼在西風中倒下,黃色的樹葉飄飛,蘇武沒有音信,大雁也來得遲晚。

淒涼中自己嘲笑像劉幽求思念父親那樣,慷慨的氣概難以追及杜牧。

迴歸的興致十分濃烈如同酒一樣,愁苦的心情一縷就像亂絲般。

依靠你仔細地詢問茱萸,這次聚會到明年健康的還有誰呢。

更多華嶽的詩詞