念奴嬌

倚藤臨水，照丰姿自笑，天然丘壑。利鞅名繮成底事，空把此身纏縛。李杜文章，良平事業，且束之高閣。浩然歸去，暮霞殘照零落。

聞道西北埃塵，東南形勝，次第清河嶽。此等功名塵世事，與我初無關約。十里松蘿，一蓑煙雨，說甚揚州鶴。倚欄長嘯，玉輪飛上天角。

靠着藤蔓臨近水邊，照着自己美好的姿態自己笑了，那是自然形成的山水意境。

追名逐利到底是爲了什麼事，白白地讓這身受到束縛。

李白杜甫的文章，張良陳平的功業，暫且把它們擱置在一邊。

心懷浩渺之氣回去，傍晚的雲霞和殘餘的陽光零零落落。

聽說西北有戰爭的塵土，東南有壯麗的景色，依次能夠使山河清明。

這樣的功名和塵世之事，與我起初就沒有什麼關係約定。

十里的女蘿，一身的煙雨，說什麼騎鶴上揚州那樣的慾望。

靠着欄杆大聲呼喊，明月像玉輪一樣飛到了天邊。