滿江紅 上清宮蠟梅 永樂大典二千八百十二梅

趙秉文
趙秉文 (元代)

傑觀雄樓,相照映、此花幽獨。誰解識、蕊珠仙子,道家裝束。蠟蒂紫苞融燭淚,檀心淺暈團金粟。漸蜂兒、展翅上南枝,風掀綠。落落伴,湖心玉。蕭蕭映,壇邊竹。記月痕、曾上小闌干曲。輸與能詩潘道士,夢爲蝴蝶花間宿。向夜深、霜重不勝寒,騎黃鵠。

滿江紅 上清宮蠟梅 永樂大典二千八百十二梅翻譯

傑出壯觀的高樓,與這花相互映照,此花顯得格外幽獨。

誰能理解、知曉那蕊珠仙子般的花,如道家裝束。

花蒂如蠟紫色花苞如同融化的燭淚,花心淺紅暈如同團聚的金粟。

漸漸有蜜蜂展翅飛上南枝,風掀起一片綠色。

孤高落寞地陪伴着,如湖心的美玉。

蕭蕭地映襯着,壇邊的竹子。

記得月光的痕跡,曾經映照在小欄杆的彎曲處。

比不上能作詩的潘道士,在夢中化爲蝴蝶在花間棲息。

到了深夜,霜重得讓人禁受不住寒冷,只能騎着黃鵠離去。

更多趙秉文的名句

勸君莫惜花前醉,今年花謝,明年花謝,白了人頭。
風雨替花愁。風雨罷,花也應休。

更多趙秉文的詩詞