洞仙歌

戴復古
戴復古 (宋代)

賣花檐上,菊蕊金初破。說是重陽怎虛過。看畫城簇簇,酒肆歌樓,奈沒個巧處,安排着我。

家鄉煞遠哩,抵死思量,枉把眉頭萬千鎖。一笑且開懷,小闔團欒,旋簇着、幾般蔬果。把三杯兩盞記時光,問有甚曲兒,好唱一個。

洞仙歌翻譯

在房檐上賣花,菊花的花蕊剛開始綻放。

說是重陽節怎麼能白白度過。

看着繁華的城池裏人羣聚集,有酒樓歌樓,卻沒有一個巧妙合適的地方,來安置我。

家鄉非常遙遠啊,拼命地思考,白白地讓眉頭緊鎖萬千愁緒。

一笑暫且開懷吧,小小的相聚團圓,很快就圍着、擺上了幾種蔬菜水果。

將這喝三杯兩盞酒的時光記住,問有什麼曲子,好唱上一個。

更多戴復古的名句

白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。
相思謾然自苦,算雲煙、過眼總成空。
萬物迎春送殘臘,一年結局在今宵。
野客預知農事好,三冬瑞雪未全消。
赤壁磯頭,一番過、一番懷古。
幾度東風吹世換,千年往事隨潮去。
但東望、故人翹首。
江上渡,江邊路。
早晚樞庭開幕府,是英雄、盡爲公奔走。

更多戴復古的詩詞