赤壁磯頭，一番過、一番懷古。相關圖片
翻譯： 在赤壁磯頭，每經過一次，就引發一次對歷史的追懷。
賞析： 此句開篇即營造出深沉的歷史氛圍。“赤壁磯頭”點明地點，使人聯想到那場著名的赤壁之戰。“一番過、一番懷古”，生動地展現了作者每到此地，都會涌起對往昔的追思之情。反覆強調“一番”，更凸顯出懷古思緒的連綿不絕，增強了情感的深度和厚度，令讀者也不禁沉浸於對歷史滄桑的感慨之中。
赤壁磯頭，一番過、一番懷古。想當時，周郎年少，氣吞區宇。萬騎臨江貔虎噪，千艘列炬魚龍怒。卷長波、一鼓困曹瞞，今如許？
江上渡，江邊路。形勝地，興亡處。覽遺蹤，勝讀史書言語。幾度東風吹世換，千年往事隨潮去。問道傍、楊柳爲誰春，搖金縷。
在赤壁磯頭，一次又一次地追思懷古。
遙想當年，周瑜年輕有爲，氣勢可吞食天地。
幾萬騎兵逼近長江，如貔虎般喧鬧，上千艘戰船排列火炬，使魚龍都憤怒。
捲起長長的波浪，一戰就困住了曹操，如今又是怎樣的情況呢？這江上的渡口，江邊的道路。
這險要的地方，是興盛和滅亡之處。
觀看遺留的蹤跡，勝過閱讀史書上的言語。
幾次東風吹拂世間變換，千年的往事隨着潮水離去。
試問路旁的楊柳是爲誰在春天搖曳着金色的枝條呢。