洞仙歌

初三下九，略無些分別。一樣纖纖兩頭月。怕佳人、誤拜未到更闌，最好是、剛近點燈時節。問天緣底事，喜動嫦娥，黃氣新添上眉葉。何處覓瓊樓，瓦縫參差，隱隱露、廣寒宮闕。聽不盡、連宵唱彎彎，恐盼到圓期，又將愁缺。

正月初三下九的時候，幾乎沒有什麼分別。

一樣的纖細兩頭都是月亮。

擔心佳人，錯誤地拜月還沒到夜深，最好是、剛剛接近點燈的時候。

問上天到底是什麼緣故，使得嫦娥喜悅，黃色的氣息剛剛新添到眉梢。

在哪裏尋覓美玉砌成的高樓，屋瓦的縫隙參差不齊，隱隱地露出、那廣寒宮的宮闕。

聽不完、整夜歌唱那彎彎的月亮，恐怕盼到月圓的時候，又將爲月缺而憂愁。