洞仙歌

吳藻
吳藻 (清代)

舊時月色,照舊時窗戶,懶覓窗前舊笙譜。任春長春短,花落花開,從未見、去去流光重度。無端新夢覺,記得分明,夢裏華年竟如故。一樣好涼秋,一樣傷心,又一樣、雲和不鼓。何必要、還丹駐紅顏,但蝴蝶飛飛,總忘遲暮。

洞仙歌翻譯

過去的月色,照着過去的窗戶,懶得去尋找窗前舊日的笙譜。

任憑春天長久或短暫,花兒落下或盛開,從來沒有看見、來來去去流逝的光陰重新度過。

無緣無故新的夢境醒來,清楚地記得,在夢裏美好的年華竟然還像過去一樣。

一樣是美好的涼秋,一樣是傷心,又一樣是、雲彩和平靜沒有鼓聲。

哪裏需要、用還丹來保持紅顏,只要蝴蝶翩翩飛舞,總是忘記了晚年。

更多吳藻的名句

問蒼蒼、生人在世,忍偏磨滅?
讀罷《離騷》還酌酒,向大江東去歌殘闋。

更多吳藻的詩詞