金縷曲四首 其三
雙槳橫塘打。記當年、金釵問字，絳紗帷下。鶴市春深桃李放，親見一門風雅。斗室裏、圍香不灺。娓娓清談霏玉屑，僅叢殘、史事從頭話。聽未倦，忍輕舍。離懷無奈歸帆掛。最關心，一聲珍重，擢頭行也。投贈詩篇珍似璧，十幅衍波長把。有顆顆、珠光照夜。入夢故人明我憶，屋樑閒、落月秋如畫。情一往，易牽惹。
雙槳橫塘打。記當年、金釵問字，絳紗帷下。鶴市春深桃李放，親見一門風雅。斗室裏、圍香不灺。娓娓清談霏玉屑，僅叢殘、史事從頭話。聽未倦，忍輕舍。離懷無奈歸帆掛。最關心，一聲珍重，擢頭行也。投贈詩篇珍似璧，十幅衍波長把。有顆顆、珠光照夜。入夢故人明我憶，屋樑閒、落月秋如畫。情一往，易牽惹。
兩支船槳在橫塘划動。
記得當年，在絳紗帷帳下金釵相伴詢問文字。
鶴市春天已深桃李綻放，親自見到一家人的風雅。
在狹小的屋子裏，圍坐的香氣長久不熄。
娓娓動聽的清談如美玉碎屑般紛紛灑落，僅從殘缺的史事開始從頭講述。
聽着還沒聽夠，怎麼忍心輕易捨棄。
無奈離別的情懷促使歸帆揚起。
最讓人關心的，是那一聲珍重，擡起頭就走了。
贈送的詩篇珍貴如同玉璧，十幅長長的帛絹一直拿着。
有一顆顆如珠光般照亮夜晚。
進入夢中的故人明白我在思念，屋樑上、那落下的月亮秋天的景色如畫卷。
感情一旦涌起，就容易被牽動引發。