令尹兮謷謷，羣司兮噥噥。哀哉兮淈淈，上下兮同流。菽藟兮蔓衍，芳虈兮挫枯。朱紫兮雜亂，曾莫兮別諸。倚此兮巖穴，永思兮窈悠。嗟懷兮眩惑，用志兮不昭。將喪兮玉斗，遺失兮鈕樞。我心兮煎熬，惟是兮用憂。進惡兮九旬，復顧兮彭務。擬斯兮二蹤，未知兮所投。謠吟兮中壄，上察兮璇璣。大火兮西睨，攝提兮運低。雷霆兮硠磕，雹霰兮霏霏。奔電兮光晃，涼風兮愴悽。鳥獸兮驚駭，相從兮宿棲。鴛鴦兮噰噰，狐狸兮徾徾。哀吾兮介特，獨處兮罔依。螻蛄兮鳴東，蟊蠽兮號西。蛓緣兮我裳，蠋入兮我懷。蟲豸兮夾餘，惆悵兮自悲。佇立兮忉怛，心結縎兮折摧。
令尹傲慢又自大，羣官諂媚又咕噥。
可悲啊真是混亂，上下同流合污啊。
豆類藤蔓延展，香草被摧折而枯萎。
紅色紫色相混雜，竟然不能區分啊。
依靠這山岩洞穴，長久思考深遠悠長。
慨嘆心懷迷惑，用心卻不明白啊。
將要喪失那玉斗，丟失那門閂樞紐。
我的心受着煎熬，只是因此而憂愁。
進用邪惡已很久，又回頭想起彭咸啊。
想要效仿這二人的蹤跡，卻不知該投向何方。
在荒野中吟唱，向上觀察那璇璣星。
大火星向西斜視，攝提星運行低落。
雷霆陣陣發出巨響，冰雹雪粒紛紛飄落。
閃電光芒閃耀，涼風使人悲傷淒涼。
鳥獸都驚恐害怕，相互跟隨找地方棲息。
鴛鴦發出喔喔聲，狐狸發出嗚嗚聲。
哀嘆我孤獨獨特，獨自居住沒有依靠。
螻蛄在東邊鳴叫，害蟲在西邊號叫。
蟲子攀附在我的衣裳上，飛蛾鑽進我的懷中。
蟲類圍繞着我，惆悵啊自己悲傷。
長久站立憂愁痛苦，心中憂結啊被折斷摧垮。
