陳王汝所藏朱澤民畫
睢陽書家流，作畫如作草。鬆根石崚嶒，健筆凌絕島。垂蘿飄人衣，盤石坐不掃。鳴琴聲差差，石籟風稍稍。君看蕭散姿，稱彼林下老。遺縑百年內，嵐氣溼不槁。陳郎湖海情，得此恨不早。我生不學畫，入眼分醜好。嘗觀耆舊傳，嘆息風流少。此意君獨知，丹青安足道。
睢陽書家流，作畫如作草。鬆根石崚嶒，健筆凌絕島。垂蘿飄人衣，盤石坐不掃。鳴琴聲差差，石籟風稍稍。君看蕭散姿，稱彼林下老。遺縑百年內，嵐氣溼不槁。陳郎湖海情，得此恨不早。我生不學畫，入眼分醜好。嘗觀耆舊傳，嘆息風流少。此意君獨知，丹青安足道。
睢陽的書法家流派，作畫就如同寫草書一樣。
鬆根處的石頭高峻突兀，剛勁的筆鋒凌駕於孤島之上。
下垂的藤蘿能飄到人的衣服上，盤狀的石頭坐在那裏也不用清掃。
鳴琴的聲音參差不齊，石頭髮出的聲音微風稍稍吹動。
你看那瀟灑疏散的姿態，可稱之爲林中的老者。
遺留的書畫在百年之內，山間霧氣溼潤也不會乾枯。
陳郎有那湖海般的情懷，得到這些遺憾沒有更早。
我生來不學習畫畫，入眼卻能分辨美醜好壞。
曾經觀看那些年老有德望者的傳記，嘆息風流人物太少。
這種心意只有你獨自知曉，繪畫技藝又哪裏值得說呢。